صحة إنجابية في الصينية
الترجمة الصينية
جوال إصدار
- 生殖健康
- "صحة" في الصينية 健康; 有效性; 精确度; 精确性; 职业卫生; 身体健全
- "رعاية الصحة الإنجابية" في الصينية 生殖保健
- "أمن سلع الصحة الإنجابية" في الصينية 生殖健康商品保障
- "وحدة الصحة الإنجابية" في الصينية 生殖健康处
- "الصحة الجنسية والإنجابية" في الصينية 性健康和生殖健康
- "مجموعة تدابير الصحة الإنجابية" في الصينية 生殖健康用品包
- "الصحة والحقوق الجنسية والإنجابية" في الصينية 性与生殖健康及权利
- "أصوات أقوى من أجل الصحة الإنجابية" في الصينية 提高生殖健康的呼声
- "إدارة الصحة والبحوث الإنجابية" في الصينية 生殖健康和研究部
- "الفريق العامل المعني بالصحة الإنجابية" في الصينية 生殖健康工作组
- "شبكة الصحة الإنجابية لشرق أفريقيا" في الصينية 东非生殖健康网
- "شبكة الصحة الإنجابية لغرب أفريقيا" في الصينية 西非生殖健康网
- "فرع الصحة الإنجابية وتنظيم الأسرة" في الصينية 生殖健康和计划生育处
- "مشاركة الذكور في الصحة الإنجابية" في الصينية 男性在生殖健康包括计划生育和性健康方面的作用
- "الاستراتيجية العالمية لأمن سلع الصحة الإنجابية" في الصينية 全球生殖健康商品安全战略
- "الاستراتيجية العالمية للصحة الإنجابية" في الصينية 全球生殖健康战略
- "المبادرة العالمية لإدارة سلع الصحة الإنجابية" في الصينية 生殖健康商品管理全球倡议
- "المناسبة الخاصة المتعلقة بالصحة الإنجابية وبالحقوق الإنجابية" في الصينية 生殖健康和生殖权利特别活动
- "التحالف الأسترالي من أجل الصحة الإنجابية" في الصينية 澳大利亚生殖健康联盟
- "المنتدى الأفريقي المعني بالصحة الإنجابية للمراهقين" في الصينية 非洲青少年生殖健康论坛
- "البرنامج المعني بالصحة الإنجابية والصحة في المدارس والمجتمعات المحلية" في الصينية 生教方案 生殖、教育和社区保健方案
- "لاإنجابية" في الصينية 反出生主义
- "فرقة العمل المعنية بأبحاث العلوم الاجتماعية في مجال الصحة الإنجابية" في الصينية 生殖健康社会科学研究工作队
- "اجتماع المائدة المستديرة المعني بالمنظور النسائي فيما يتعلق بتنظيم الأسرة والصحة الإنجابية وحقوق الإنجاب" في الصينية 妇女对计划生育、生殖健康和生育权利的看法圆桌会议
- "توسيع فرص الخيارات بين وسائل منع الحمل وتحسين نوعية برامج الصحة الإنجابية" في الصينية 增加避孕选择改善生殖健康方案质量
أمثلة
- توفير خدمات صحة إنجابية
生殖健康和产房总数 - إدماج خدمات صحة إنجابية جيدة النوعية في الرعاية الصحية الأساسية في مناطق مستهدفة
生殖健康服务质量纳入目标地区初级保健工作 - عدد نقاط إيصال الخدمات التي تقدم ثلاث خدمات صحة إنجابية على الأقل(2)
提供至少三种生殖健康服务的提供服务点百分比2 - وتبذل أيضاً جهود من أجل إنشاء مراكز صحة إنجابية للرجال لحفزهم على تقبُّل تخطيط الأسرة.
还正在努力建立男性生殖健康中心,以促使男子接受计划生育。 - الاستجابة من خلال صحة إنجابية تنقذ الحياة وتديمها في مجمع الطوارئ بدارفور، السودان
在苏丹达尔富尔复杂应急活动中作出救生和维持生命的生殖健康反应 - وأُقرت في عام 2005 استراتيجية صحة إنجابية وطنية تعطي أولوية للصحة الجنسية والإنجابية للمراهقين والشباب.
2005年批准的国家生殖健康战略将青少年的性健康和生殖健康规定为优先事项。 - وبدأ إجراء تحليل متعمق للخدمات الصحية بجهود لكفالة تزويد الرجال فضلا عن النساء بخدمات صحة إنجابية كافية.
莫桑比克开展了一项深入的保健服务分析,努力确保男女均获得适当的生殖保健服务。 - وتُبذَل في الخطة الخمسية العاشرة جهود لإنشاء مراكز صحة إنجابية للرجال لحفزهم على التقدُّم وتَقَبُّل تخطيط الأسرة.
在第十个五年计划中,政府正在努力建设男性生殖健康中心,以鼓励男子站出来接受计划生育。 - وعلى أساس تلك السياسة، وضعت خطة عمل لتنفيذ أنشطة سكانية وإنمائية وأنشطة صحة إنجابية على نحو عام وشامل.
根据这项政策,制定了一项行动计划,以基础广泛和完整的方式展开人口、发展和生殖健康的活动。 - على أن لجنة التخطيط الإنمائي أكدت التزامها بتوفير رعاية صحة إنجابية شاملة، الأمر الذي يعتبر شرطا أساسيا لصحة الأم في فترة النفاس ولصحة الطفل.
不过,人口与发展委员会对作为产妇和儿童健康先决条件的普遍生殖保健作出了承诺。